Gefördert 2010 - 2012 aus dem Quartiersfonds 3:
"Schluss mit Schulden" - Hilfen in besonderen und schwierigen Lebenssituationen
WAS - WANN - WO:
 | |
 Fünf vor Zwölf. Foto: Rainer Sturm/PIXELIO.de | |
| |
 Das Beraterinnen-Team. Foto: BALL e.V. |
Schluss mit Schulden
Hilfen in besonderen und schwierigen Lebenssituationen
BERATUNGSLADEN
Hellersdorfer Promenade 15
Sprechzeiten:
Achtung: ab 27. Januar 2011
wochentags vorübergehend nur 9 - 13 Uhr
oder nach Vereinbarung
Vorherige telefonische Terminabsprache erwünscht.
Tel.: 78 08 35 96
e-mail: wirtschaftssozialarbeit@ball-ev-berlin.de
Ansprechpartnerin:
Jutta Schippel
Die vertraulichen Beratungsgespräche können auch in russischer Sprache geführt werden.
Das im März 2010 gestartete Quartiersprojekt "Schluss mit Schulden" des BALL e.V. hilft überschuldeten Menschen, ihre sozialen und finanziellen Probleme zu bewältigen.
Das Projekt richtet sich an Ratsuchende aus dem Quartiersmanagement-Gebiet Hellersdorfer Promenade, die
- von Wohnungslosigkeit bedroht sind;
- in soziale Not geraten sind:
- Schwierigkeiten bei der Bewältigung des Alltags haben
- oder bei denen am Ende des Haushaltsbudgets immer noch einige Tage Monat sind.
Informiert wird zu Fragen rund um das Geld:
- Auskommen mit dem Einkommen
- Schuldenfallen
- das erste Auto, die erste Wohnung
- Bankgeschäfte und Kredite
- Handy
- Zahlungsverzug.
Jeder kann seine Schulden loswerden!
"Schluss mit Schulden" - помощь в трудных жизненных ситуациях
В марте 2010 на Hellersdorfer Promenade открылся новый проект под названием "Schluss mit Schulden" с целью оказать помощь людям в трудных жизненных ситуациях - помочь справится с долгами а так же с другими финансовыми и социальными проблемами.
Проект обращается к людям живущим в квартале вокруг Hellersdorfer Promenade, Stendaler Str. а так же Kastanienallee и Helle Mitte,
• которым угрожает опасность потерять жильё
• которые попали в трудности (социальные, финансовые)
• у которых возникают трудности справляться с повседневными заданиями и обязанностями .
Здесь вы можете получить любую информацию касающуюся финансов:
• как правильно распределить денежный бюджет
• где таятся так называемые "финансовые ловушки"
• первая машина, первая квартира
• банковский счёт и кредиты
• мобильный телефон/договор
• что делать, если я не могу оплатить счёт.
На все эти и другие вопросы вам ответят в офисе на Hellersdorfer Promenade 15. Здесь вы сможете бесплатно проконсультироваться на русском языке.
Das Projekt:
Im Quartier Hellersdorfer Promenade ist die Quote von Arbeitslosigkeit und Langzeitarbeitslosigkeit überdurchschnittlich hoch. Auch der Anteil der Grundsicherungs- und Transfereinkommensempfänger liegt über dem Berliner Durchschnitt. Das Quartier hat die sechsthöchste Schuldnerquote bei allen Quartiersmanagement-Gebieten, wobei die Überschuldung der privaten Verbraucher doppelt so hoch wie in Gesamtberlin ist.
Insbesondere bei den jüngeren Bewohnern sind Verarmungstendenzen feststellbar, die u.a. in zunehmenden Problemen mit Mietrückständen
und Zwangsräumungen zum Ausdruck kommen.
Das Projekt "Schluss mit Schulden" kooperiert deshalb mit vor Ort ansässigen Wohnungsunternehmen. Im Wissen darum, das Mietschulden meist nur die Spitze des Schulden-"Berges" sind und sich dahinter ganz komplexe Problemlagen verbinden, wird durch diese Kooperation bewusst die Selbstanzeige der Betroffenen vermieden.
Durch aufsuchende Kontaktaufnahme werden Zugangsbarrieren und Schwellenängste vermieden. Die Kenntnis des konkreten Lebensumfeldes und eine ausführliche Anamnese - verbunden mit der Ermittlung von Ursachen und Bedingungen der individuellen Problemlagen - bilden letztlich die Basis für die Erarbeitung konkreter Hilfestrategien.
Projektzeitraum: März 2010 - Dezember 2012
Text: BALL e.V./bearb. KM
März 2010
Kontakt und weitere Informationen:
|
 |
Projektträger:
BALL e.V.
Betreuung arbeitsloser Leute und Lebenshilfe e.V.
Korporatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt
Marchwitzastr. 24-26
12681 Berlin
Tel.: 030/54 98 91-0