Informationen für Migrant/-innen:
Информации для мигрантов
Willkommen! Welcome! Bienvenue! Benvenuto! Bienvenido! Добро пожаловать! Hoan nghênh! Hoş geldin! Ahlan wa sahlan!
+++AKTUELL+++
Sprechstunde des Quartiersmanagements:
- © Gerd Altmann/ pixelio.de
für Migrantinnen und Migranten
aus dem Quartier Hellersdorfer Promenade:
Dienstag, 9 bis 13 Uhr und
Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin: Irina Warkentin
(на русском языке)
WO: QM-Stadtteilbüro, Hellersdorfer Promenade 17
Was ist Quartiersmanagement?
Что такое Quartiers-
management?
С середины 1990 года направление развития городов несколько изменилось, и аспекты социального благоустройства стали играть в нем наибольшую роль. В связи с этими тенденциями в 1999 году была пущена в работу государственная программа "Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – die Soziale Stadt", то есть говоря по-русски: "Районы с особым требованием в развитии – социальный город".
Что означает фраза "особые требования в развитии"?
Особые требования возникают там, где множество неблагополучных факторов развития города и проблем умножаются и усиляют друг друга...
Mehr
Integrationsbeauftragte des Bezirksamts:
Frau Elena Marburg
Dienststelle: Alice-Salomon-Platz 3 (Rathaus), 12627 Berlin
(direkt am U-Bahnhof Hellersdorf, "Helle Mitte")
Telefon: 030/90293 - 2060/61
e-Mail: elena.marburg@ba-mh.verwalt-berlin.de
Sprechstunde: nach Vereinbarung
Links:
Website für den Bezirk Marzahn-Hellersdorf mit hilfreichen Tipps, Adressen und Links von Migranten für Migranten
(Sprachen: deutsch, englisch, französisch, polnisch, russisch, türkisch, vietnamesisch):
http://jugendserver.spinnenwerk.de/migranteninfo