Die 4. öffentliche Bürgerversammlung (Quartierskonferenz) im Rahmen des Quartiersverfahrens Hellersdorfer Promenade fand am 13. Oktober 2009 im
Nachbarschaftstreff des HAUSES KASTANIE, Kastanienallee 51/53, statt.

Zahlreiche Bewohner aus den Wohngebieten Hellersdorfer Promenade (zwischen Stendaler und Zerbster Straße), "Helle Mitte" und Kastanienallee ("Magdeburger Anger") waren der Einladung des Quartiersmanagements zum gemeinsamen Austausch von Ideen und Erfahrungen gefolgt

Themen der Veranstaltung waren:

INFORMIEREN:
Wohnumfeld: Verbesserungen im Wohnumfeld auf Anregung von Bewohnern

DISKUTIEREN:
Ausblick: Wie geht`s 2010 weiter im Quartier?

MITBESTIMMEN:
Neuwahl der Bewohnervertreter für den Quartiersrat 2010

Ein ausführliches PROTOKOLL der Bürgerversammlung finden Sie in Kürze hier ...
(Stand: 14.10.09)

Die Bewohnervertreter im Quartiersrat Hellersdorfer Promenade, unter ihnen mehrere neue Kandidaten, die erstmals in der ehrenamtlichen Bürger-Jury mitwirken, wurden im Rahmen der 4. Bürgerversammlung neu gewählt.

Gemeinsam mit Vertretern von Einrichtungen, Vereinen, Initiativen und Unternehmen aus dem Quartier werden die Bewohnervertreter nun ein Jahr lang im Quartiersrat darüber mitentscheiden, wo Schwerpunkte im Quartiersverfahren gelegt und auf welche Art öffentliche Fördergelder im Kiez eingesetzt werden.

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl!

Mehr

Quartierskonferenz - собрание жителей квартала вокруг Hellersdorfer Promenade

Собрание жителей в 2009 году

13 октября состоялось 4ое для всех открытое собрание жителей квартала вокруг Hellersdorfer Promenade. На это мероприятия в-связи с расширением квартала в первый раз были приглашены жители и деятели квартала Helle Mitte  и Kastanienallee.
Темы собрания были:
Жилмассив: Улучшение жилмассива-предложения и пожелания жителей,
Перспективы: Какие изменения ожидаются в квартале в 2010ом году?
Выборы членов гражданского жури, Quartiersrat.

С осени 2006 года комитет под названием Quartiersrat соучаствует в решениях касающихся распределения денег из фонда "Soziale Stadt" на улучшениe квартала вокруг Hellersdorfer Promenade. В этом  году Quartiersmanagement особенно рад поприветствовать новый комитет Quartiersrat, который составляют 13 жителей, из которых один член относится к группе Spätaussiedler. Так как нам очень важны мнения и голоса русскоговорящих жителей нашего квартала, мы будим очень рады приветствовать вас на наших встречах, а так же вашему участию в гражданском комитете.

За информацией, а так же по восам вы можете обращаться к
Ирине Варкентин
Stadtteilbüro Hellersdorfer Promenade 17
12627 Berlin
тел. 030/ 99 28 62 87
irina.warkentin@stern-berlin.de

zurück