Gefördert 2010 aus dem Quartiersfonds 2:
"STADTRANDPIRATEN - Pirati suburbian"
Hellersdorf-Nord beim "Karneval der Kulturen" 2010:
![]() |
Nach dem großen Erfolg von 2008 beteiligen sich das Quartier und der Stadtteil Hellersdorf-Nord zum zweiten mal mit einem eigenen Beitrag am Berliner "Karneval der Kulturen" zu Pfingsten 2010. Zu den Mitwirkenden gehört erstmals auch eine Jugendgruppe aus der serbischen Stadt Pancevo.
Dort wird seit fünf Jahren der "Karneval Pancevo" nach Berliner Vorbild veranstaltet. Nach ihrem Auftritt beim Festumzug in Berlin werden sich die "Karnevalisten" aus Hellersdorf und Pancevo deshalb am 18./19. Juni dort ebenfalls gemeinsam präsentieren.
+++AKTUELL+++
![]() |
August 2010: "Logbuch" der Stadtrandpiraten erschienen - "Ihr Land- und Stadtratten, hört von der großen Fahrt der Stadtrandpiraten, von ihren Taten und Abenteuern!" heißt es einleitend im soeben veröffentlichten "Logbuch" der Hellersdorfer Stadtrandpiraten. Die rauhen Burschen und furchtlosen Jungfrauen berichten darin vom Weg der Prüfungen und vom Ruhm der Helden in Heimat und Fremde ...
Logbuch im Netz: www.roter-baum.de
Rückblick:
Juni 2010: Hellersdorf-Nord reiste zum "7. Karneval Pancevo" nach Serbien: Nach dem Karneval ist vor dem Karneval: Quasi auf gepackten Koffern saßen im Juni die jungen "Stadtrandpiraten" aus Hellersdorf-Nord, die zu Pfingsten den "Karneval der Kulturen" in Kreuzberg rockten. Am 18./19. Juni vertraten sie samt geschmücktem Riesen-Truck die Stadt Berlin beim Multikulti-Karnevals-Treiben in der serbischen Stadt Pancevo.
![]() | |
![]() |
Mai 2010: 15. Karneval der Kulturen: Hellersdorfer "Stadtrandpiraten" entern Kreuzberg: Mit einem furiosen und lebendigen Auftritt präsentierten sich die "Stadtrandpiraten" aus Hellersdorf und dem serbischen Pancevo beim Karneval der Kulturen in Kreuzberg. Die "Orient-Girls" und die Performancekünstler der Gruppe "Flammenrausch", beide vom EASTEND, die Trommelgruppe "Furioso", die Karnevalsgruppe aus Pancevo und die hervorragenden DJ's starteten gemeinsam am Pfingstsonntag zum Entern der Kreuzberger alternativen Szene und boten der Jury ein buntes Tanzspiel ...
Mehr
![]() | |
![]() |
15. Karneval der Kulturen - Großer Straßenumzug: Sonntag, 23. Mai 2010 (Pfingstsonntag), 12.30 - 21.30 Uhr, Berlin-Kreuzberg
Start: Hermannplatz, über Hasenheide, Gneisenaustraße, Yorckstraße
Unser Motto: "Stadtrandpiraten" , Wagen 45
u.a. mit
Tanzgruppe "Orient-Girls" aus dem EASTEND,
Tänzer aus dem SOS-Familienzentrum Berlin,
Feuerspucker der Feuershow "Flammenrausch" ,
Trommelgruppe "Furioso",
DJs
Piratenmob aus Pancevo / in Tanzeswut und lebensfroh / hat leer gefischt lang sein Revier / drum Leinen los und zum Quartier / der Hellersdorfer Promenade. Dort raubte er dann ohne Gnade / Jongleure, Trommler, Tänzerinnen / die nimmt er mit nach weiter innen / ins Herz Berlins im treuen Glauben / den Menschen dort ihr Herz zu rauben. Sie wollen euch mit Stöcken, Bällen / und Schleiern das Gemüt erhellen. / Denn so verfliegt die Diskrepanz / der Völker: bei Musik und Tanz
Das Projekt:
![]() |
Weitere Informationen zum Projekt STADTRANDPIRATEN - u.a. auch Videos von den Proben im EASTEND - finden Sie auf der Website des Projektträgers "Roter Baum" gKJHG unter
www.roter-baum.de/karneval-der-kulturen
Rückblick:
![]() |
"Karneval der Kulturen" 2008: Für ihren Beitrag im Festumzug am Pfingstsonntag 2008 gewannen die Tänzer, Trommler und Sänger aus Hellersdorf-Nord einen der beiden Jury-Preise in der Kategorie Kinder- und Jugendgruppen ...
Mehr
Kontakt und weitere Informationen:
Projektträger:
"Roter Baum" gKJHG,
Ansprechpartner: Martin Kleinfelder
Stendaler Str. 43,
12627 Berlin
Tel.: 99 28 18 40,
e-mail: berlin@roter-baum.de
www.roter-baum.de








